「学生寮で使う中国語」ルームメイトとの共同生活。台湾華語

寮で使う中国語(単語)

             宿舍 Sùshè
一人部屋        單人房 Dān rén fáng
二人部屋        雙人房 Shuāngrén fáng
四人部屋        四人房 Sì rén fáng
六人部屋        六人房 Liù rén fáng
管理人         舍監Shè jiān,管理員 Guǎnlǐ rén
寮生          住宿生 Zhùsù shēng
ルームメイト      室友 Shìyǒu
交通費         交通費 Jiāotōng fèi
アルバイト       打工 Dǎgōng
働きながら勉強する   半工半讀 Bàn gōng bàn dú
門限          門禁 Ménjìn
スピーカー       音響 Yīnxiǎng
イヤホン、ヘッドホン  耳機 Ěrjī
いびき         打呼 Dǎ hū
歯ぎしり        磨牙 Móyá
寝相、寝顔       睡相 Shuì xiāng
寝相          睡姿 shuì zī
家賃を払う       繳房租 Jiǎo fángzū
引っ越し        搬家 Bānjiā
掃除          打掃 Dǎsǎo
共同キッチン      公用廚房 Gōngyòng chúfáng
洗濯機         洗衣機 Xǐyījī
コインランドリー    投幣式洗衣機 Tóu bì shì xǐyījī
バルコニー       陽台 Yángtái
服を干す場所      晒衣場 Shài yī chǎng
ラウンジ        交誼廳 Jiāoyì tīng
          窗戶 Chuānghù
網戸          紗窗 Shāchuāng
ベットの位置を変える  換床位 Huàn chuáng wèi
女子寮         女宿(女生宿舍)Nǚ sù (Nǚshēng sùshè)
男子寮         男宿(男生宿舍)Nán sù (Nánshēng sùshè)
二段ベット       上下舖 Shàngxià pù
寮費          住宿費 Zhùsù fèi
退寮          退宿 Tuì sù
保証金           保證金 Bǎozhèngjīn
電力量計        電表 Diànbiǎo
持ち込み禁止の物    違禁品 Wéijìn pǐn
タバコ          菸 Yān
          酒 Jiǔ
麻雀          麻將 Májiàng
ドライヤー       吹風機 Chuīfēngjī
プラグ         插頭 Chātóu
コンセント       插座 Chāzuò
エアコン        冷氣 Lěngqì
マットレス       床墊 Chuáng diàn
掛け布団        被子 Bèizi
掛け布団カバー     被單/被套  Bèidān/Bèitào
          枕頭 Zhěn tóu
まくらカバー      枕頭套 Zhěn tóu tào
抱き枕         抱枕 Bàozhěn
          鑰匙 Yàoshi
退寮の時に掃除をする  離宿打掃 Lí sù dǎsǎo
ルームシェアの様。個室の中にトイレやシャワーなどがなく、共同になっている部屋。  雅房  Yǎ fáng
トイレやシャワーなどが個室についている部屋。 套房 Tàofáng

寮で使う中国語(フレーズ)

あなたの部屋は何人部屋ですか?
你的宿舍是幾人房?
Nǐ de sùshè shì jǐ rén fáng?

 

彼は遅くまで働き、深夜まで寮に帰ってこない。
他都打工到很晚,都快凌晨才回宿舍。
Tā dōu dǎgōng dào hěn wǎn, dōu kuài língchén cái huí sùshè.

 

スピーカーの音がちょっと大きいので、イヤホンを付けてもらえませんか?
音響開得有點大聲,可以麻煩你戴耳機嗎?
Yīnxiǎng kāi de yǒudiǎn dà shēng, kěyǐ máfan nǐ dài ěrjī ma

 

深夜は部屋で叫ぶな
大半夜的別在房間裡鬼叫。
Dà bànyè de bié zài fángjiān lǐ guǐ jiào.

 

一人暮らしに慣れていない
不習慣一個人住
Bù xíguàn yí gerén zhù

 

共同生活に慣れていない
不習慣跟室友一起住
Bù xíguàn gēn shìyǒu yīqǐ zhù

 

私のルームメイトは皆、寝るのがとても遅い
我的室友都很晚睡
Wǒ de shìyǒu dōu hěn wǎn shuì

 

誰かが寝ている場合は煩くしないでください。
有人在睡覺的話就盡量不要吵到他
Yǒurén zài shuìjiào dehuà jiù jìnliàng búyào chǎo dào tā

 

どうやって寮の申込みをしますか?
要怎麼申請住宿?
Yào zěnme shēnqǐng zhùsù?
インターネットで寮の申込みができますよ。
上網填住宿申請表就可以了
Shàngwǎng tián zhùsù shēnqǐng biǎo jiù kěyǐle


ホコリが多いからちょっと掃除する

灰塵有點多 所以打掃一下房間
Huīchén yǒudiǎn duō suǒyǐ dǎsǎo yí xià fángjiān

 

ついでにゴミ出ししてもらってもいい?
可以順便幫我倒垃圾嗎?
Kěyǐ shùnbiàn bāng wǒ dào lèsè ma?

水の使用が制限されることはありますか?
有限制用水嗎?
Yǒu xiànzhì yòngshuǐ ma?
あります。深夜2時から深夜5時はお湯がでません。
有,凌晨兩點到凌晨五點沒有熱水。
Yǒu, língchén liǎng diǎn dào língchén wǔ diǎn méiyǒu rè shuǐ.

 

コインランドリーの洗濯機の使用は一回20元です。
用投幣式洗衣機洗一次衣服要20塊
Yòng tóu bì shì xǐyījī xǐ yí cì yīfú yào èrshí kuài

 

寮にインターネットありますか?
宿舍有網路嗎?
Sùshè yǒu wǎng lù ma?

 

通信速度はどのくらいですか?
網速多少? Wǎng sù duōshǎo

 

寮に基本的な家具は備わっていますか?
宿舍有基本家具嗎?
Sùshè yǒu jīběn jiājù ma?

 

どのキャンパスに寮がありますか?
宿舍在哪個校區?
Sùshè zài nǎge xiào qū?

 

寮は学校の敷地内ですか敷地外ですか?
宿舍在校內還是校外?
Sùshè zài xiàonèi háishì xiàowài?

新入生は必ず寮に住まなくてはいけませんか?
新生一定要住宿嗎?
Xīnshēng yīdìng yào zhùsù ma?
自分で決められますよ
不一定,可以自己決定。
Bùyí dìng, kěyǐ zìjǐ juédìng.


私の部屋は二段ベットです。私は一段目に寝ています。

我的房間是上下舖,我睡在下鋪。
Wǒ de fángjiān shì shàngxià pù, wǒ shuì zàixià pù.

 

寮で料理をしてはいけません。寮でIHクッキングヒーターを使い料理をするとブレーカーが落ちます。
不可以在宿舍煮飯,在宿舍用電磁爐煮飯會跳電。
Bù kěyǐ zài sùshè zhǔ fàn, zài sùshè yòng diàncílú zhǔ fàn huì tiào diàn.

寮は抽選ですか?(※学生が多く部屋が足りない場合、抽選を行う場合がある)
住宿需要抽籤嗎?
Zhùsù xūyào chōuqiān ma?
1年生は必要ないですが、2年生から必要になります。
新生的話不需要 但二年級開始就需要了。
Xīnshēng dehuà bù xūyào dàn èr niánjí kāishǐ jiù xūyàole.


バスルームのライトが壊れているので、早く修理を頼まなきゃ。

浴室的電燈壞掉了,要趕快報修。
Yùshì de diàndēng huài diàole, yào gǎnkuài bàoxiū.

 

来学期から寮には住みません。外に引っ越します。
下個學期開始我不住宿了,要搬到外面住。
Xià ge xuéqí kāishǐ wǒ bú zhùsùle, yào bān dào wàimiàn zhù.

台湾華語のオンラインスクール

無料体験レッスンあり(30分)×1
入会金不要
1レッスン490円

インターネット上でSkypeを使用して中国語が学べるスクールです!
子供から大人まで安心してご受講いただけます☆

 

おすすめの記事