「台湾華語」警察用語や犯罪、違反に関する中国語を覚えよう【単語・フレーズ】

警察関連の中国語(単語)

日本語 中国語 ピンイン
取調室 偵訊室 Zhēn xùn shì
犯人 犯人 Fànrén
弁護士 律師 Lǜshī
目撃証人 目擊證人 Mùjí zhèngrén
パトカー 警車 Jǐngchē
顔写真 嫌犯檔案照片 Xiánfàn dǎng’àn zhàopiàn
死刑 死刑 Sǐxíng
指名手配犯のポスター 通緝犯海報 Tōngjī fàn hǎibào
被害者 被害人 Bèihàirén
加害者 加害人 Jiāhài rén
警察 警察 Jǐngchá
警察官 警官 Jǐngguān
切符を切る 開罰單 Kāi fádān
切符を切られる 被開罰單 Bèi kāi fádān
防弾チョッキ 防彈衣 Fángdàn yī
警察服 警察制服 Jǐngchá zhìfú
警棒 警棍 Jǐnggùn
懲役 有期徒刑 Yǒu qí túxíng
執行猶予 缓期执行 Huǎnqí zhíxíng
警官ベルト 警察腰帶 Jǐngchá yāodài
弾薬 子彈 Zǐdàn
手錠 手銬 Shǒukào
裁判所 法庭 Fǎtíng
牢屋 監獄 Jiānyù
警官バッジ 警徽 Jǐng huī
警察手帳 警察身分證 Jǐngchá shēnfèn zhèng
スピード違反 超速 Chāosù
路上駐車 路邊違停 Lù biān wéi tíng
逮捕 逮捕 Dàibǔ
拳銃 手槍 Shǒuqiāng
脅す 威脅 Wēixié
指紋 指紋 Zhǐwén
ヤクザ 黑道・幫派份子 Hēidào ・Bāngpài fènzi
弾倉 彈匣 Dàn xiá
飲酒運転 酒駕 Jiǔjià
無免許運転 無照駕駛 Wú zhào jiàshǐ
交通ルール 交通規則 Jiāotōng guīzé
無期懲役(終身刑)

※プチ情報:台湾では日本と異なり、刑期が一生涯続くことは無い。

無期徒刑 Wúqí túxíng

 

警察関連の中国語(フレーズ)

何があったのか、教えていただけますか?
方便告訴我發生什麼事了嗎?
Fāngbiàn gàosù wǒ fāshēng shénme shìle ma

 

財布が盗まれました。
錢包被偷了。
Qiánbāo bèi tōule

 

彼は、犯罪を見たのです。
他目擊了一件案子發生。
Tā mùjíle yí jiàn àn zǐ fāshēng

 

犯人の顔を説明してください。
麻煩描述犯人的長相。
Máfán miáoshù fànrén de cháng xiāng

 

交通規則に違反した場合は罰金が科せられます
違反交通規則話要付罰金
Wéifǎn jiāotōng guīzé huà yào fù fájīn

 

道でパスポートを落としてしまいました。交番に届いていませんか?
我在路上掉了護照,有人拿來派出所嗎?
Wǒ zài lùshàng diàole hùzhào, yǒurén ná lái pàichūsuǒ ma?

または↓
有人在路上撿到護照嗎?
Yǒurén zài lùshàng jiǎn dào hùzhào ma?

 

台湾華語のオンラインスクール

無料体験レッスンあり(30分)×1
入会金不要
1レッスン490円

インターネット上でSkypeを使用して中国語が学べるスクールです!
子供から大人まで安心してご受講いただけます☆

 

おすすめの記事