美容室で髪型の注文時に使える「中国語フレーズと単語」台湾華語、床屋編

 

美容室、床屋のオーダーで使える中国語


予約をしたいのですが
想要預約
Xiǎng yào yù yuē

カットとシャンプーをお願いします。
我要剪髮和洗頭。
Wǒ yào jiǎn fǎ hàn xǐ tóu

すいてください。
請幫我打薄。
Qǐng bāng wǒ dǎ báo

あんまり短くしないでください。
不要剪太短。
Bú yào jiǎn tài duǎn

パーマをかけたいんですが。
我想燙頭髮。
Wǒ xiǎng tàng tóu fǎ

他のヘアカタログありますか?
有其他的美髮雜誌嗎?
Yǒu qí tā de měi fǎ zá zhì ma

これと同じ髪型にしたいです。
我想剪的和這個髮型一樣。
Wǒ xiǎng jiǎn de hàn zhè ge fǎ xíng yí yàng

カラーをお願いします。
我想染髮。
Wǒ xiǎng rǎn fǎ

この色にしたいのですが。
我想染這個顏色。
Wǒ xiǎng rǎn zhè ge yán sè.

今のヘアスタイルは変えないで 長さだけ整えてください。
髮型不會變,只是調整長度而已。
Fǎ xíng bú huì biàn , zhǐ shì tiáo zhěng cháng dù ér yǐ

もう少し短くしてください。
再幫我剪短一點。
Zài bāng wǒ jiǎn duǎn yì diǎn

ヒゲを剃ってください
請幫我刮鬍子
Qǐng bāng wǒ guā húzi

単語

カット→ 剪頭髮 Jiǎn tóu fǎ
髪型 → 髪型 Fàxíng
前髪 → 瀏海 Liú hǎi
トップ(頭頂部)頭頂 tóu dǐng
サイド(側頭部) → 頭兩側 Tóu liǎng cè
後ろ髪(襟足) → 頭髮後面 Tóufà hòumiàn

もみあげ →鬢角 bìn jiǎo
ショートヘア→短髮 Duǎn fǎ
ミディアムヘア→中長髮Zhōng cháng fǎ
ロングヘア→長髮Cháng fǎ
ストレートヘア→直髮 Zhí fǎ
ウェーブ→大波浪捲Dà bō làng juǎn
くせ毛 →自然捲 Zìrán juǎn
ヘアカラー→ 染髮 Rǎn fǎ
ハイライト →挑染 Tiāo rǎn
パーマ→燙髮Tàng fǎ
ブロー→吹頭髮 Chuī tóu fǎ
アッシュ系→ 亞麻色系 Yàmá sè xì
シャンプー→ 洗髮精 Xǐ fǎ jīng
リンス→潤髮乳 Rùn fǎ rǔ
ヘアワックス→髪蠟 Fà là
おかっぱ→妹妹頭 Mēi mēi tóu
おだんご→包包頭、丸子頭 Bāo bāotóu、Wánzi tóu
ホニーテール→馬尾 Mǎwěi
ツインテール→雙馬尾 Shuāng mǎwěi
三つ編み →辮子Biànzi、三股辮 sāngǔ biàn
ハーフアップ→半頭Bàn tóu、公主頭gōngzhǔ tóu
サンド流し→側分髮型 Cè fēn fàxíng

台湾華語のオンラインスクール

無料体験レッスンあり(30分)×1
入会金不要
1レッスン490円

インターネット上でSkypeを使用して中国語が学べるスクールです!
子供から大人まで安心してご受講いただけます☆

 

おすすめの記事