台湾の郵便局で荷物を送る『中国語会話』フレーズ例文、台湾華語

台湾の郵便局に行った際に役立つ中国語を紹介します!

郵便局で役立つフレーズ(中国語)

もしも速達で送ったら、いつ頃届きますか。
如果用限時掛號,什麼時候會到?
Rú guǒ yòng xiàn shí guà hào, shén me shí hòu huì dào?

 

この手紙を書留で送ります。
這封信要寄掛號
Zhè fēng xìn yào jì guà hào

 

郵便ポストはどこですか?
郵筒在哪?
Yóu tǒng zài nǎ?

 

領収書をください。
請給我收據
Qǐng gěi wǒ shōu jù

 

この荷物に保険を掛けたいのですが。
我想保險這個包裹。
Wǒ xiǎng bǎo xiǎn zhè ge bāo guǒ

 

速達で送ってください。
幫我寄限時掛號。
Bāng wǒ jì xiàn shí guà hào

 

国際郵便はいくらですか。
寄國際快遞要多少錢?
Jì guó jì kuài dì yào duō shǎo qián

 

届くまでどのくらいかかりますか。
多久才會寄到?
Duō jiǔ cái huì jì dào

 

紛失した場合の補償はありますか。
遺失的話有保證嗎?
Yí shī de huà yǒu bǎo zhèng ma

 

船便はどのくらい時間がかかりますか。
海運要花多久?
Hǎi yùn yào huā duō jiǔ

 

書留でこの手紙と小包を日本へ送りたいのですが。
我想寄掛號信和包裹到日本。
Wǒ xiǎng jì guà hào xìn hàn bāo guǒ dào rì běn

 

会話例文

(店員)
航空便と船便とどちらにしますか?
寄海運還是空運?
Jì hǎi yùn hái shì kōng yùn

 

(客)
船便でお願いします。配送料はいくらですか
寄海運,運費一共多少。
Jì hǎi yùn, yùn fèi yí gòng duō shǎo

 

(店員)
秤の上に小包を載せてください。中身は何ですか?
請把包裹放在磅秤上。裡面裝什麼?
Qǐng bǎ bāo guǒ fàng zài bàng chèng shàng. Lǐ miàn zhuāng shén me

 

(客)
中身は本です。
裡面放書。
Lǐ miàn fàng shū

 

(店員)
わかりました、配送料は全部で805元です。
好的,運費總共805
Hǎo de, yùn fèi zǒng gòng bā bǎi líng wǔ

 

(客)
どれぐらいで日本に着きますか?
多久會寄到日本?
Duō jiǔ huì jì dào rì běn?

 

(店員)
通常約1ヶ月くらいです。
一般大約一個月。
Yì bān dà yuē yīgè yuè

 

(客)
はい。わかりました。
好的,了解。
Hǎo de, liǎo jiě

 

(店員)
805元ちょうどいただきます、それと小包の領収書です。
收您805元,這是給你的收據。
Shōu nín bā bǎi líng wǔ yuán, zhè shì gěi nín de shōu jù

 

(客)
ありがとうございます。
謝謝。
Xiè xiè

台湾華語のオンラインスクール

無料体験レッスンあり(30分)×1
入会金不要
1レッスン490円

インターネット上でSkypeを使用して中国語が学べるスクールです!
子供から大人まで安心してご受講いただけます☆

 

おすすめの記事