ホテルで使う中国語「チェックイン、要望、トラブル」台湾旅行

ホテルで使える台湾華語を紹介します☆

電話予約と対応 (ホテル)

(客)
部屋の予約をしたいのですが。
我想訂房
Wǒ xiǎng dìngfáng

 

(スタッフ)
かしこまりました、いつからですか?
好的,從什麼時候開始
Hǎo de, cóng shénme shíhòu kāishǐ

 

(客)
1月2日から1月4日までです。
我要一月二號到一月四號
Wǒ yào yī yuè èr hào dào yī yuè sì hào

 

(スタッフ)
かしこまりました。
我知道了
Wǒ zhīdàole

 

または↓

(スタッフ)
大変申し訳ございません。すべて満室です。空きがございません。
非常抱歉,已經全部客滿,沒有空房了
Fēicháng bàoqiàn, yǐjīng quánbù kè mǎn, méiyǒu kōng fáng le

 

チェックイン (ホテル)

(客)
チェックインをお願いします。
麻煩辦理住宿手續 または、我要check-in
Máfan bànlǐ zhùsù shǒuxù

 

(フロントスタッフ)
ご予約はされていますか?
您有預約嗎
Nín yǒu yùyuē ma

 

(客)
はい、予約している王です。
我叫王,有先訂房
Wǒ jiào wáng, yǒu xiān dìngfáng

 

(フロントスタッフ)
かしこまりました。こちらの宿泊カードにご記入ください。
好的,請您填寫一下這裡的住宿登記表
Hǎo de, qǐng nín tiánxiě yīxià zhèlǐ de zhùsù dēngjì biǎo

トラブルを伝える (ホテル)

(客)
トイレットペーパーがありません。
沒有衛生紙
Méiyǒu Wèishēngzhǐ


(客)
タオルがありません。
沒有毛巾
Méiyǒu máojīn

 

(スタッフ)
はい、かしこまりました。ただ今お持ちいたします。
好的,我知道了,馬上給您拿過去
Hǎo de, wǒ zhīdàole, mǎshàng gěi nín ná guòqù

 

(客)
隣の部屋がうるさいです。
隔壁的房間很吵
Gébì de fángjiān hěn chǎo

要望を伝える (ホテル)

(客)
明日の朝7時半に、モーニングコールをお願いします。
明天早上七点半请叫醒我。
Míngtiān zǎoshang qī diǎn bàn qǐng jiào xǐng wǒ

 

または、

(客)
明天早上七点半請給我Morning call。
Míngtiān zǎoshang qī diǎn bàn qǐng gěi wǒ Morning call.

台湾華語のオンラインスクール

無料体験レッスンあり(30分)×1
入会金不要
1レッスン490円

インターネット上でSkypeを使用して中国語が学べるスクールです!
子供から大人まで安心してご受講いただけます☆

 

おすすめの記事